O knjigi Poroči se in bodi podrejena:
Naslov, ki izzove. Knjiga, ki preseneti.
Ne dajte se zavesti naslovu — niti v eno niti v drugo smer. Če ste pričakovali feministični manifest ali pa nasprotno, knjigo, ki bo potrdila vaše predsodke o ‘starih dobrih časih’, boste presenečeni. Costanza Miriano je napisala knjigo, kakršne še ni bilo. Drzna. Duhovita. Globoka. In nepričakovano osvobajajoča.
V obliki pisem najboljšim prijateljicam Costanza piše o ljubezni, zakonu in materinstvu z neverjetno svežino. Cerkvene očete meša z lakom za nohte Chanel, teologijo s filmom Veliki Lebowski, sv. Pavla z resničnimi dilemami sodobnih žensk: ali naj še čakam na pravega? Zakaj me mož ne posluša? Kako preživeti dan, ko ugotovim, da so otroci v vrtec odšli brez spodnjih hlačk?
Njen odgovor na vprašanje “Naj se žena res podredi?” je preprost in subverziven: da – in tukaj je razlog, zakaj vas bo to osvobodilo. Podrejenost, o kateri govori Costanza, ni ponižanje. Je ljubezen, ponižnost in podpora. Je krščanska modrost, ki – daleč od tega, da bi žensko omalovaževala – opolnomoči njo in njeno družino na način, o katerem lahko sekularni feminizem zgolj sanja.
Ni nič bolj razburljivega od pravovernosti.
— G. K. Chesterton
Zakaj prebrati to knjigo?
Mednarodna uspešnica — več kot 100.000 prodanih izvodov, prevedena v španščino, francoščino, portugalščino, poljščino, slovenščino in angleščino. Prva v vrsti uspešnic Costanze Miriano, ki že leta polni dvorane po Italiji in se srečuje s tisočimi pari. Pohvaljena tudi v Vatikanu.
Slogovno igrivo, vsebinsko globoko – knjiga, ki vas bo nasmejala in pretresla, hkrati.
Opozorilo bralcu
Pred vami ni plakat, ampak knjiga. Ne ponuja se sloganov, ki bi v hipu zadovoljili vaše feministično ali antifeministično prepričanje. Vabi vas k sproščenemu in zbranemu branju – k pogovoru s prijateljico, ki vam upa povedati tudi tisto, kar drugi raje zamolčijo.
Če iščete knjigo, ki bo potrdila vse, kar že mislite, jo odložite. Če pa ste pripravljeni na svežo, pogumno in nenavadno duhovito perspektivo na zakon, ljubezen in žensko poslanstvo – dobrodošli.
Branko Cestnik je v uvodni besedi med drugim zapisal:
O avtorici:
Costanza Miriano je italijanska novinarka, pisateljica in mama štirih otrok. Diplomirala je iz klasične filologije, dela kot novinarka pri italijanski javni televiziji RAI in je sodelovala s Papeškim svetom za laike. Njen blog je v zgolj dveh letih pritegnil več kot tri milijone bralcev, kar dokazuje, da je s svojim glasom zadela občutljivo strujo časa.
Že leta potuje po Italiji in se srečuje s tisočimi pari, s katerimi se pogovarja o zakonu, ljubezni in razlikah med moškimi in ženskami. O sebi z značilnim humorjem pravi, da ni strokovnjakinja za nič, zato piše knjige in članke. A prav ta drža, ki združuje preprostost, ostroumnost in globoko vero, ji je prinesla mednarodni uspeh.
Poroči se in bodi podrejena je bil njen knjižni prvenec, ki je takoj postal uspešnica. Sledili so še Poroči se z njo in umri zanjo, Pokoriti se je bolje, Ko smo bile ženske, Reši se, kdor more, Dnevnik navadnega vojaka, Nič od tega, kar trpiš, ne bo izgubljeno in Knjiga, ki nas bere. Njena dela so prevedena v številne svetovne jezike in so prodana v več sto tisoč izvodih.
Ocene
Trenutno še ni ocen.