{"id":9971,"date":"2020-07-30T21:45:06","date_gmt":"2020-07-30T19:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?post_type=product&p=9971"},"modified":"2025-07-11T09:54:33","modified_gmt":"2025-07-11T07:54:33","slug":"train-kids","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/","title":{"rendered":"Train kids"},"content":{"rendered":"
\n

O knjigi Train kids:<\/h4>\n

Pribli\u017eno 300.000 migrantov leto za letom nezakonito pre\u010dka ju\u017eno mehi\u0161ko mejo, da bi prepotovali Mehiko in pri\u0161li do ZDA. Od tam se odpravijo na pot, ki je po mnenju organizacije Amnesty International med \u2019najnevarnej\u0161imi na svetu\u2019. Le manj\u0161i del jih pride do cilja. Ra\u010dunati morajo s tem, da jih bodo preganjali, pretepli, oropali, zlorabili ali jih bo povozil vlak. In da \u0161tevilni med njimi ne bodo pre\u017eiveli poti.<\/p>\n

Pribli\u017eno 50.000 otrok in mladostnikov iz Ju\u017ene Amerike je stalno na poti \u010dez Mehiko v ZDA. Ker so ceste nadzorovane, posku\u0161ajo pre\u010dkati de\u017eelo s tovornimi vlaki \u2013 tako kot odrasli migranti. In zato proga zanje postane nekak\u0161en za\u010dasen dom. Le najsre\u010dnej\u0161im uspe \u017ee prvi\u010d \u2013 to pomeni v pribli\u017eno enem mesecu \u2013 priti do meje na severu.<\/p>\n

Roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji. Zdi se, da beremo poro\u010dilo preiskovalnega novinarja v \u017eivo, ki odhaja na prizori\u0161\u010de, sodeluje v dogajanju in bralcu prena\u0161a resnico: kruto in nevarno potovanje skupine mladih iz razli\u010dnih dr\u017eav Latinske Amerike do meje med Mehiko in ZDA, dolgo ve\u010d kot 2.500 km. Pet mladih s svojimi sanjami in strahovi knjigi daje glas. V njej lahko prisluhnemo njihovim pogovorom in trepetamo pred nasiljem nad njimi.<\/p>\n

Odlomek iz knjige:<\/h4>\n

Ko pridemo \u010dez reko,\u00ab re\u010de Fernando, \u00bbsmo v vojni. Zapomnite si to!\u00ab<\/em><\/p>\n

Poka\u017ee \u010dez vodo. Posku\u0161am razlo\u010diti kar koli na drugem bregu, vendar ne vidim ni\u010desar. Sploh pa ni\u010desar groze\u010dega ali nevarnega. Tudi sama reka je v zgodnji jutranji svetlobi videti popolnoma nenevarna, saj lenobno polzi mimo, na vodi pa so \u0161tevilni te\u017eko oblo\u017eeni splavi.<\/em><\/p>\n

Vojna \u2013 to pomeni mrtve in ranjene, bombe in pu\u0161ke. Se je Fernando \u0161alil? Zasuka se in me pogleda v o\u010di. Ne, ni bila \u0161ala. Za to je preve\u010d resen.<\/em><\/p>\n

\u00bbNaredi tole, \u010de si prepri\u010dan, da res ho\u010de\u0161,\u00ab re\u010de. \u00bb\u010ce nisi, je bolj\u0161e, da gre\u0161. Es la \u00faltima oportunidad, hombre. To je zadnja prilo\u017enost.\u00ab<\/em><\/p>\n

Za trenutek sem negotov. Do zdaj je bilo vse tako oddaljeno: meja in de\u017eela za njo in dolga pot \u010deznjo. Zdaj pa le\u017ei pred menoj. Kaj me \u010daka na drugi strani? Pravzaprav se mi niti ne sanja, toda ko sem se odpravil na pot, sem si prisegel, da ni vrnitve. Nikoli ve\u010d.<\/em><\/p>\n

\u00bbNe morem druga\u010de,\u00ab se sli\u0161im re\u010di. \u00bbTo moram narediti. Veliko predolgo sem odla\u0161al.\u00ab<\/em><\/p>\n

Fernando se obrne stran od mene in pogleda druge. Ni\u010desar ne re\u010dejo. Le nemo pokimajo.<\/em><\/p>\n

\u0160ele nekaj ur je, kar sem jih spoznal. In ne dosti dlje, kar sem od\u0161el od doma. Kljub temu se mi zdi, da je minila cela ve\u010dnost. Tako dale\u010d je \u017ee: na\u0161a hi\u0161ica v Tajumulcu, v gvatemalskih gorah. Moj dom. Morda ga ne bom nikoli ve\u010d videl.<\/em><\/p>\n

Prelistaj knjigo>><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prevedla:<\/strong> Petra An\u017elovar
\nLeto izdaje:<\/strong> 2020
\n\u0160tevilo strani:<\/strong>\u00a0245<\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
Prelistaj knjigo>><\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":9975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2325,2350,63],"product_tag":[758],"avtor":[2702],"zalozba":[2336],"vezava":[2307],"class_list":{"0":"post-9971","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-leposlovje","7":"product_cat-za-mlade","8":"product_cat-knjige","9":"product_tag-pricevanje","10":"avtor-dirk-reinhardt","11":"zalozba-salve","12":"vezava-mehka","14":"first","15":"onbackorder","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nDirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Iskreni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T07:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/\",\"name\":\"Dirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-30T19:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T07:54:33+00:00\",\"description\":\"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg\",\"width\":1390,\"height\":1390,\"caption\":\"Train kids\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Train kids\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\",\"name\":\"Zavod Iskreni\",\"description\":\"trgovina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni","description":"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Dirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni","og_description":"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.","og_url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/","og_site_name":"Zavod Iskreni","article_modified_time":"2025-07-11T07:54:33+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":1390,"url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/","name":"Dirk Reinhardt: Train kids - pri\u010devanje, ki se\u017ee do srca - trgovina Iskreni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg","datePublished":"2020-07-30T19:45:06+00:00","dateModified":"2025-07-11T07:54:33+00:00","description":"Train kids je roman, ki ga je napisal novinar, zdru\u017euje \u010dustveni ton fikcije z dejstvi in resni\u010dnimi dogodki, pridobljenimi s pri\u010devanji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Train_Kids_NASLOVNICA02.jpg","width":1390,"height":1390,"caption":"Train kids"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/train-kids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Train kids"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/","name":"Zavod Iskreni","description":"trgovina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9971"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72727,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9971\/revisions\/72727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9971"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9971"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9971"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=9971"},{"taxonomy":"zalozba","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/zalozba?post=9971"},{"taxonomy":"vezava","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/vezava?post=9971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}