{"id":92902,"date":"2026-05-08T09:30:11","date_gmt":"2026-05-08T07:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?post_type=product&p=92902"},"modified":"2026-05-08T09:40:41","modified_gmt":"2026-05-08T07:40:41","slug":"skupno-branje-presega-omejitve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/","title":{"rendered":"Skupno branje presega omejitve"},"content":{"rendered":"

O knjigi:<\/h4>\n
\n

Branje re\u0161uje \u017eivljenje<\/p>\n

Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo. Avtorica pri tem izhaja morda iz iluzornega dejstva, da knjige pomagajo \u017eiveti bolje. Pomagajo nam razviti kriti\u010dno in pro\u017eno mi\u0161ljenje, ki je pripravljeno na spremembe. Raz\u0161irjajo na\u0161e znanje, nam pomagajo razumeti razli\u010dne plati sveta, ki nas obdaja, in spodbujajo tudi druga zanimanja.<\/p>\n

Ko se posameznik sre\u010da z oviranostjo, na mnogih podro\u010djih naleti na omejitve, ki jih je na prvi pogled te\u017eko prese\u010di. Avtorica priro\u010dnika Paola Zanini vidi re\u0161itev v skupnem branju; branje namre\u010d lahko razumemo kot prostor za razmi\u0161ljanje in aktivno delovanje, ki osebo z oviranostjo vodi k neodvisnosti ter ji pomaga ponovno odkriti notranji svet in ozavestiti lastno vrednost.
\nSodobna tehnologija nam je lahko v pomo\u010d, vendar ne sama: treba se je tudi izobra\u017eevati in informirati, se o razli\u010dnih oviranostih pogovarjati, vklju\u010devati branje v netradicionalna okolja ter poudariti, da sta dostopnost in inkluzivnost temi, ki ju raziskuje in jima daje veljavo tudi zalo\u017eni\u0161tvo. Paola Zanini nas opominja, da je branje eden od klju\u010dev do znanja. O sebi, drugih in svetu. In oviranost nas na tej poti ne sme in ne more ustaviti.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Odlomek iz knjige:<\/strong><\/p>\n

\u00bbBranje me je re\u0161ilo,\u00ab pravi kamerunska pisateljica Djaili Amadou Amal, \u00bbknjige so mi predstavljale na\u010din, da sem pobegnila resni\u010dnosti, sprva samo s pomo\u010djo domi\u0161ljije, kasneje pa so mi dale pogum za beg.\u00ab Djailiina izjava je mo\u010dna, a resni\u010dna, saj v svojih romanih daje glas vsem nenehno zatiranim \u017eenskam v svoji domovini, da bi mo\u010d zgodbe ne le omogo\u010dila, da si zamislimo bolj\u0161o prihodnost, temve\u010d tudi pripomogla k veri v to, da je taka prihodnost mogo\u010da in da jo lahko zgradimo. Zgodba nam namre\u010d lahko vlije tisto resnico, ki jo najdemo zapisano na papirju in s katero se lahko poistovetimo, in Djaili je konkreten dokaz za to (poi\u0161\u010dite njeno zgodbo).
\nEnako pomembno pa je tudi skupno branje, o katerem sem veliko pisala v svoji prvi knjigi, saj predstavlja pozitivno izku\u0161njo, ki skozi knjigo, ki deluje kot posrednica, zbli\u017euje odraslega in otroka ter izbolj\u0161uje komunikacijo tako med njima kot v celotni dru\u017eini. Po mnenju mnogih \u0161tudij gre za dejavnost, ki pomaga krepiti \u010dloveka v te\u017ekih razmerah, ki jih zaznamujejo krhkost ali mo\u010dni konflikti, in te razmere tudi izbolj\u0161evati. Znane so izku\u0161nje s spodbujanjem branja v zaporih, na varovanih sre\u010danjih in v zelo te\u017ekih razmerah lo\u010ditve, torej takih, ki imajo psihosocialni vpliv, \u010de odrasli poka\u017eejo svojo pripravljenost, se izpostavijo ter s tem tudi sebi doka\u017eejo, da lahko ponovno pridobijo star\u0161evske sposobnosti. Vrednost branja je namre\u010d priznana po vsem svetu, saj lahko vpliva na kakovost \u017eivljenja in prihodnost ljudi. Tudi zaradi teh razlogov vloga branja pridobiva \u010dedalje ve\u010djo veljavo tudi v netipi\u010dnih okoljih, kot so bolni\u0161nice in negovalni oddelki.
\n(Str. 67\u201368)<\/p>\n

Je mogo\u010de zdraviti z zgodbami? V namen spodbujanja procesa zdravljenja se na bolni\u0161ni\u010dnih oddelkih vedno pogosteje spodbuja glasno branje in prisotnost knji\u017enic. Knjige so na voljo na hodnikih, v igralnicah ali \u010dakalnicah in so skrbno izbrane, berejo pa lahko prostovoljci ali sami zaposleni na oddelku. Medicinsko osebje se pogosto z navdu\u0161enjem pridru\u017euje tem projektom v sodelovanju z lokalnimi knji\u017enicami, saj se zaveda, da lahko pripovedovanje daje smisel terapevtskemu procesu in spodbuja zaupanje in upanje v ozdravitev. Poleg tega, kot smo \u017ee omenili, skupno branje zbli\u017euje star\u0161e in otroke ter na splo\u0161no plete vezi z medicinskim osebjem, zdravniki in prostovoljci. Zgodbe spremljajo otroke med bivanjem v bolni\u0161nici, saj jih zmorejo pomiriti (ali preusmeriti pozornost) in razre\u0161iti brezupne situacije, ki nastanejo zaradi hospitalizacije. Na tak na\u010din zgodbe prepre\u010dujejo, da bi se mali bolniki zaprli vase.
\nPoleg tega vpeljevanje branja na netradicionalna mesta pomeni sre\u010danja z novimi dru\u017einami, ki ne poznajo javnih knji\u017enic in brezpla\u010dnega izposojanja. Knji\u017enicam se tako ponuja prilo\u017enost, da pridobijo nove bralce. Skupno branje je dejavnost, ki se lahko za\u010dne v bolni\u0161nici in se nato prenese v dom, kjer postane dobra navada. Knjige so vedno mostovi med ljudmi, kraji in razli\u010dnimi realnostmi. Skozi leta sem usposobila veliko prostovoljnih bralcev; najdrznej\u0161i so se skupaj s svojimi knji\u017eni\u010darji lotili projektov izven knji\u017enic in dosegli druge kraje zdravljenja, rasti in preobrazbe. O nekaterih izmed teh krajev boste ve\u010d lahko prebrali v nadaljevanju.
\n(Str. 115\u2013116)<\/p>\n

\n

O avtorici:<\/strong><\/p>\n

Paola Zanini (1975) je otro\u0161ka klini\u010dna psihologinja in terapevtka\u00a0 psihoanaliti\u010dne smeri. Z organizacijami terciarnega sektorja in\u00a0 ob\u010dinskimi upravami sodeluje pri na\u010drtovanju storitev v podporo\u00a0 dru\u017einam, trenutno pa je tudi vodja Dru\u017einskega centra v regiji Alto Mantovano. Po diplomi je pridobila specialisti\u010dno izobrazbo na podro\u010dju otro\u0161ke literature in pedagogike branja na Univerzi v Padovi. Dela kot svetovalka za knji\u017eni\u010dno mre\u017eo Rete Bibliotecaria Mantovana in je\u00a0 akreditirana predavateljica pri nacionalnem programu Nati per Leggere. Pri zalo\u017ebi Edizioni San Paolo je objavila knjigo Skupno branje krepi\u00a0 zaupanje (2022, slovenska izdaja 2024, Celjska Mohorjeva dru\u017eba), nekaj njenih zgodb pa je objavljenih tudi v spletnih literarnih revijah.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leto izdaje<\/strong>: 2026
\n\u0160tevilo strani: <\/strong>172
\nFormat:<\/strong> 135 x 210 mm<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":92904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2327,63],"product_tag":[],"avtor":[2737],"zalozba":[2337],"vezava":[2307],"class_list":{"0":"post-92902","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-prirocniki-in-vodniki","7":"product_cat-knjige","8":"avtor-paolo-zanini","9":"zalozba-celjska-mohorjeva-druzba","10":"vezava-mehka","12":"first","13":"onbackorder","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nSkupno branje presega omejitve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skupno branje presega omejitve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Iskreni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T07:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/\",\"name\":\"Skupno branje presega omejitve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T07:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T07:40:41+00:00\",\"description\":\"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Skupno branje presega omejitve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\",\"name\":\"Zavod Iskreni\",\"description\":\"trgovina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skupno branje presega omejitve","description":"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Skupno branje presega omejitve","og_description":"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.","og_url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/","og_site_name":"Zavod Iskreni","article_modified_time":"2026-05-08T07:40:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/","name":"Skupno branje presega omejitve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg","datePublished":"2026-05-08T07:30:11+00:00","dateModified":"2026-05-08T07:40:41+00:00","description":"Knjiga prina\u0161a razmislek o tem, da je branje lahko dragocen vir dobrobiti za vse, tudi za osebe z oviranostjo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2026-05-08T093003.666.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/skupno-branje-presega-omejitve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skupno branje presega omejitve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/","name":"Zavod Iskreni","description":"trgovina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92907,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/92902\/revisions\/92907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=92902"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=92902"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=92902"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=92902"},{"taxonomy":"zalozba","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/zalozba?post=92902"},{"taxonomy":"vezava","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/vezava?post=92902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}