{"id":77929,"date":"2024-07-30T08:45:46","date_gmt":"2024-07-30T06:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?post_type=product&#038;p=77929"},"modified":"2025-11-27T14:54:58","modified_gmt":"2025-11-27T13:54:58","slug":"bela-garda","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/","title":{"rendered":"Bela garda"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"title\">O knjigi Bela garda:<\/h3>\n<p>Mojstrovina o \u010dlove\u0161kem duhu v senci vojne<\/p>\n<p>Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi. Bulgakov mojstrsko slika kaoti\u010dno ozra\u010dje in globoko osebne tragedije, ki spremljajo zgodovinske dogodke. Preplet realisti\u010dnega pripovedovanja in dramati\u010dnih zasukov bralca vodi skozi vrtince \u010dlove\u0161kih \u010dustev in usod. Roman je tudi temeljit razmislek o \u010dlove\u0161kem stanju in morali v \u010dasu vojne.<\/p>\n<p>Dru\u017eina Turbin in njihovi prijatelji se soo\u010dajo z \u017eivljenjskimi prelomnicami in moralnimi izzivi, ki jih prina\u0161a vojna. Z realisti\u010dno in \u010dustveno bogato pripovedjo Bulgakov mojstrsko prikazuje kontrast med krhkostjo \u010dlove\u0161kega \u017eivljenja in izjemno vzdr\u017eljivostjo, ki jo ljudje najdejo v sebi v najte\u017ejih \u010dasih. Avtor skozi podrobno upodobitev likov in dogodkov odra\u017ea absurdnost in kaoti\u010dnost vojne, hkrati pa poudarja pomembnost lojalnosti, poguma in osebne integritete. Liki v romanu se neprestano soo\u010dajo z izdajami in te\u017ekimi odlo\u010ditvami, vendar kljub temu ohranjajo svoje vrednote in \u010dlove\u010dnost. Avtor skozi zgodbo spretno izrisuje tudi globoko \u010dustveno plat likov, ki i\u0161\u010dejo smisel in upanje v svetu, polnem nasilja in nepredvidljivosti.<br \/>\nBela garda ni zgolj zgodovinski roman, ampak tudi premi\u0161ljena moralna in eti\u010dna \u0161tudija, ki bralca spodbuja k razmisleku o lastnih vrednotah in odlo\u010ditvah. Skozi trpljenje in preizku\u0161nje, ki jih do\u017eivljajo liki, Bulgakov poudarja pomen humanosti in so\u010dutja tudi v najbolj nemogo\u010dih razmerah. Avtorjeva sposobnost, da v zapletenem zgodovinskem kontekstu ohrani univerzalna vpra\u0161anja o \u010dlove\u0161ki naravi, naredi Belo gardo relevantno in mo\u010dno delo tudi za sodobnega bralca. Belo gardo smo v slovenskem jeziku dobili leta 1975 s prevodom Marjana Poljanca, tudi Sovretovega nagrajenca za izjemne prevajalske dose\u017eke. K tokratni prenovljeni in dopolnjeni izdaji je spremno besedo napisal dr. Ale\u0161 Maver.<\/p>\n<h4>Odlomek iz knjige:<\/h4>\n<p>Be\u017eali so osiveli bankirji s svojimi \u017eenami, be\u017eali so uspe\u0161ni poslovni ljudje, ki so pustili v Moskvi poobla\u0161\u010dene pomo\u010dnike z nalogo, da ne izgubijo stika z novim svetom, ki se je porajal v moskovskem imperiju, hi\u0161ni posestniki, ki so prepustili hi\u0161e zvestim skrivnim oskrbnikom, industrialci, trgovci, odvetniki in javni delavci. Be\u017eali so moskovski in peterbur\u0161ki novinarji, podkupljivi, lakomni in strahopetni.<br \/>\nKokote. Po\u0161tene gospe iz plemi\u0161kih dru\u017ein. Njihove ne\u017ene h\u010dere pa blede peterbur\u0161ke razuzdanke s karminasto pobarvanimi ustnicami. Be\u017eali so tajniki direktorjev odsekov, mladi pasivni pederasti. Be\u017eali so knezi in skoporitci, pesniki in oderuhi, oro\u017eniki in igralke cesarskih gledali\u0161\u010d. Vsa ta mno\u017eica, ki je vdirala skozi vse razpoke, se je napotila proti Mestu. Vso pomlad, odkar so izvolili hetmana, se je Mesto \u010dedalje bolj polnilo s priseljenci. V stanovanjih so spali na divanih in stolih. V razko\u0161nih stanovanjih so se zbirala k obedom velikanska omizja. Odprli so \u0161tevilne delikatesne trgovine, ki so delale pozno v no\u010d; kavarne, kjer so stregli s kavo in kjer je bilo mogo\u010de kupiti \u017eensko; nova gledali\u0161\u010da, kjer so uprizarjali kratke igre in kjer so se na odrih pa\u010dili in zabavali ob\u010dinstvo najznamenitej\u0161i igralci, ki so pri\u0161li iz obeh prestolnic, odprli so znano gledali\u0161\u010de Lilasti zamorec in veli\u010dasten klub Pris (pesniki, re\u017eiserji, igralci, slikarji) v Nikolajevi ulici, kjer so do poznega jutra ropotali kro\u017eniki. Hkrati so za\u010deli izhajati novi \u010dasopisi in najbolj\u0161a peresa v Rusiji so pisala zanje feljtone, v katerih so blatila bolj\u0161evike. Izvo\u0161\u010dki so cele dneve preva\u017eali potnike iz restavracije v restavracijo in pono\u010di so igrale v kabaretih violine. V toba\u010dnem dimu so se svetili nezemsko lepi obrazi bledih, izmozganih, s kokainom zastrupljenih prostitutk \u2026<\/p>\n<h4>O avtorju:<\/h4>\n<p>Mihail Afanasjevi\u010d Bulgakov (15. 5. 1891\u201310. 3. 1940) je bil ruski pisatelj, dramatik in zdravnik. Rodil se je v ugledni dru\u017eini v Kijevu, kar je mo\u010dno vplivalo na njegovo izobra\u017eevanje in razvoj. \u0160tudiral je medicino in med prvo svetovno vojno deloval kot zdravnik, bogate \u017eivljenjske izku\u0161nje s\u00a0tega podro\u010dja je kasneje uporabil tudi v svojih literarnih delih. Kmalu po revoluciji se je odlo\u010dil za literarno kariero in se preselil v Moskvo, kjer je ustvaril svoja najpomembnej\u0161a dela.<br \/>\nBulgakov je najbolj znan po svojem romanu Mojster in Margareta, ki<br \/>\nje posthumno postal klasika svetovne knji\u017eevnosti. Njegova dela, kot so Bela garda, Pasje srce in Zapiski mladega zdravnika, pogosto raziskujejo temo absurdnosti \u017eivljenja, moralnih dilem in boja posameznika proti totalitarizmu. Kljub \u0161tevilnim te\u017eavam in cenzuri, s katerimi se je soo\u010dal v sovjetskem \u010dasu, je Bulgakov ostal zvest svojim idealom in nadaljeval s pisanjem. Njegova dela so danes cenjena zaradi globokega vpogleda v \u010dlove\u0161ko naravo, bogate simbolike in mojstrskega pripovedovanja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"tab-opis_tab\" class=\"tab-pane active\">\n<p><strong>Leto izdaje:<\/strong> 2024<br \/>\n<strong>\u0160tevilo strani:<\/strong> 384<br \/>\n<strong>Format:<\/strong> 135 mm x 210 mm<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mohorjeva.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bulgakov-Mihail-2024-Bela-garda-prelistaj-knjigo.pdf\">Prelistaj knjigo<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":77931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2325,63],"product_tag":[],"avtor":[2820],"zalozba":[2337],"vezava":[2306],"class_list":{"0":"post-77929","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-leposlovje","7":"product_cat-knjige","8":"avtor-mihail-afanasjevic-bulgakov","9":"zalozba-celjska-mohorjeva-druzba","10":"vezava-trda","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bela garda - trgovina Iskreni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bela garda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Iskreni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T13:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/\",\"name\":\"Bela garda - trgovina Iskreni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-30T06:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T13:54:58+00:00\",\"description\":\"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bela garda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\",\"name\":\"Zavod Iskreni\",\"description\":\"trgovina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bela garda - trgovina Iskreni","description":"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Bela garda","og_description":"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.","og_url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/","og_site_name":"Zavod Iskreni","article_modified_time":"2025-11-27T13:54:58+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/","name":"Bela garda - trgovina Iskreni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg","datePublished":"2024-07-30T06:45:46+00:00","dateModified":"2025-11-27T13:54:58+00:00","description":"Zgodovinski roman nas popelje v burne dni dr\u017eavljanske vojne od decembra 1918 do za\u010detka februarja 1919 v Kijevu. Skozi o\u010di dru\u017eine Turbin in njihovih prijateljev do\u017eivljamo pretresljive zgodbe o lojalnosti, izdaji, ljubezni in izgubi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slike-za-v-spletno-trgovino-2024-07-30T084448.142.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/bela-garda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bela garda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/","name":"Zavod Iskreni","description":"trgovina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/77929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/77929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90048,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/77929\/revisions\/90048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=77929"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=77929"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=77929"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=77929"},{"taxonomy":"zalozba","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/zalozba?post=77929"},{"taxonomy":"vezava","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/vezava?post=77929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}