{"id":4874,"date":"2018-09-12T13:16:52","date_gmt":"2018-09-12T11:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/"},"modified":"2026-02-20T10:39:23","modified_gmt":"2026-02-20T09:39:23","slug":"deset-zapovedi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/","title":{"rendered":"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom"},"content":{"rendered":"

O knjigi Deset zapovedi:<\/em><\/strong><\/h4>\n

“Deset besed, da bi bil \u010dlovek res \u010dlovek. A \u010dlovek je pozabil na teh deset besed. tako je \u010dez mnogo let Bog svojih deset besed ponovil zaupnemu prijatelju Mojzesu in jih zapisal na kamnite table, nato pa v Sveto pismo. V tej knjigi bo\u0161 na\u0161el teh ‘deset besed’, ki jih imenujemo tudi dekalog ali deset zapovedi.”<\/p>\n

V knjigi\u00a0Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom<\/strong> Bruno Ferrero v obliki kratkih zgodb, ki se sedaj \u017ee dobro poznane tudi slovenskim bralcem, na otroku primeren na\u010din razlaga deset zapovedi. Deset zapovedi ve\u010dinoma poznamo. Pa jih znamo razlo\u017eiti? jih znamo razlo\u017eiti tako, da jih bo razumel tudi otrok, ki nas vsak dan zasipa s svojimi ‘zakaj’?<\/p>\n

Osrednje mesto v vsakem poglavju ima kratka pripoved, \u017ee v podnaslovu pa izvemo, kak\u0161en je\u00a0pomen posamezne zapovedi (Ne kradi! – ‘Vi vsi ste bratje.’ Ne pri\u010daj po krivem! – ‘Jaz sem resnica.’ …) Ob koncu poglavja pa je zapisanih nekaj navodil za \u017eivljenje in konkretna spodbuda oz. cilj, ki si ga lahko bralec zastavi ob prebranem.<\/p>\n

Knjiga\u00a0Deset zapovedi,\u00a0<\/strong>ki jo lepo dopolnjujejo tudi ilustracije\u00a0Antonia Laponeja in Cristine Stella, je odli\u010den pripomo\u010dek za doma\u010do, pa tudi \u017eupnijsko katehezo. Obenem pa lahko obogati in k razmisleku spodbudi tudi odrasle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Odlomek iz knjige:<\/h4>\n

Med njimi je bil \u0161e en mo\u017e. Mol\u010dal je, v rokah pa je pestoval novorojen\u010dka. Ne\u017eno ga je zibal. ‘Kaj pa ti pravi\u0161?’ So ga vpra\u0161ali. ‘Kako bi imenoval Boga?’ Mo\u017e je \u0161e kar mol\u010dal in pestoval otroka.\u00a0<\/em>Vsi so utihnili in pozorno opazovali. Nenadoma je dejal: ‘To je najlep\u0161e ime, ki ga lahko damo Bogu: o\u010de.’ ‘Da,’ so se vsi strinjali. ‘Bog je na\u0161 o\u010de.’ ‘Zakaj stega imenovali o\u010de in ne mama?’ Je vpra\u0161al otrok. ‘Ve\u0161,’ so odvrnili, ‘Bog je ne\u017een in ljube\u010d, tako kot o\u010de in mama.’ ‘V\u010dasih ga bom imenoval mama,’ je odvrnil otrok.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

O avtorju:<\/h4>\n

Bruno Ferrero<\/strong> (r. 1946) je italijanski salezijanec in pisatelj, ki se v svojih ‘kratkih zgodbah za du\u0161o’ ukvarja predvsem z vpra\u0161anji etike in religije. V sloven\u0161\u010dino je prevedeno ve\u010d kot 15 njegovih del.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilustracije:<\/strong> Antonio Lapone, Cristina Stella
\nPrevod:\u00a0<\/strong>Marko Suhover\u0161nik
\nLeto izdaje:<\/strong> 2018
\nStrani:<\/strong> 32<\/p>\n

Barvna knji\u017eica Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom<\/strong> sku\u0161a otrokom predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke. Vsaka zapoved je predstavljena z zgodbico in mislijo. Zgodbe so zelo preproste, misli pa se osredoto\u010dijo na samo zapoved in vabijo h konkretnemu izpolnjevanju Bo\u017eje zapovedi danes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4875,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[420],"product_cat":[63,135],"product_tag":[],"avtor":[2700],"zalozba":[2336],"vezava":[2307],"class_list":{"0":"post-4874","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-zalozba-salve","7":"product_cat-knjige","8":"product_cat-za-otroke","9":"avtor-bruno-ferrero","10":"zalozba-salve","11":"vezava-mehka","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nDeset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Iskreni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T09:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/\",\"name\":\"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-12T11:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T09:39:23+00:00\",\"description\":\"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg\",\"width\":325,\"height\":296,\"caption\":\"Deset zapovedi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\",\"name\":\"Zavod Iskreni\",\"description\":\"trgovina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni","description":"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni","og_description":"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.","og_url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/","og_site_name":"Zavod Iskreni","article_modified_time":"2026-02-20T09:39:23+00:00","og_image":[{"width":325,"height":296,"url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/","name":"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom - trgovina Iskreni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg","datePublished":"2018-09-12T11:16:52+00:00","dateModified":"2026-02-20T09:39:23+00:00","description":"Barvna knji\u017eica Deset zapovedi sku\u0161a otrokom s pomo\u010djo zgodb predstaviti Bo\u017eje zapovedi, ki so v dana\u0161njem svetu vedno te\u017eje razumljive in te\u017eke.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Deset-zapovedi-razlozenih-otrokom_nasl-325x296.jpg","width":325,"height":296,"caption":"Deset zapovedi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/deset-zapovedi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deset zapovedi razlo\u017eenih otrokom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/","name":"Zavod Iskreni","description":"trgovina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4874"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72720,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4874\/revisions\/72720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4874"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4874"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4874"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=4874"},{"taxonomy":"zalozba","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/zalozba?post=4874"},{"taxonomy":"vezava","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/vezava?post=4874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}