{"id":2999,"date":"2017-02-15T14:45:32","date_gmt":"2017-02-15T13:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?post_type=product&#038;p=2999"},"modified":"2026-02-20T10:47:22","modified_gmt":"2026-02-20T09:47:22","slug":"poroci-se-bodi-podrejena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/","title":{"rendered":"Poro\u010di se in bodi podrejena"},"content":{"rendered":"<div>\n<h4><b>O knjigi Poro\u010di se in bodi podrejena:<\/b><\/h4>\n<div><i>\u00a0<\/i>Naslov na eni strani pritegne pozornost, lahko pa nas na prvo \u017eogo zadovolji v na\u0161em feministi\u010dnem ali antifeministi\u010dnem prepri\u010danju ter nas ne zvabi k spro\u0161\u010denemu in zbranemu branju.<\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div>Opozarjamo: pred seboj nimamo plakata, temve\u010d knjigo, ki je slogovno igriva, a globoka in sve\u017ea v osnovnih intuicijah.<\/div>\n<p>Branko Cestnik je v uvodni besedi med drugim zapisal:<\/p>\n<\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div><b>O znamenitem Pavlovem naro\u010dilu \u017eenam:<\/b><\/div>\n<div><i>Ko je Pavel naro\u010dal \u017eenam, naj bodo podrejene mo\u017eem, je naro\u010dal popolnoma obi\u010dajno dru\u017ebeno normo za tisti \u010das. Ni bil nazadnjak. Ni bil \u0161ovinist. Tovrstne kvalifikacije Pavla so neuke in ideolo\u0161ko motivirane. Pavel ni bil zatiralec \u017eensk oz. \u201eideolog podrejenosti\u201c, kot ga\u00a0<\/i><i>ozna\u010dujejo kak\u0161ni kritiki. Obratno. Strokovni vpogled v polo\u017eaj \u017eenske v prvem kr\u0161\u010danskem stoletju (ki je \u201ePavlovo\u201c stoletje) nam odkrije, da je kr\u0161\u010danska \u017eenska bila v\u00a0<\/i><i>primerjavi z judovsko ali pogansko \u017eensko bolj svobodna v gibanju, bolj samostojna, z ve\u010d odgovornosti in z ve\u010d vodilnimi vlogami v mati\u010dni verski skupnosti.<\/i><\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div><b>O mo\u0161ki vdanosti in po\u017ertvovalnosti:<\/b><\/div>\n<div><i>Tu je \u0161e recipro\u010dnost. Ni samo \u017eenska vdana mo\u0161kemu, je tudi mo\u0161ki vdan \u017eenski. Je pa res, da Pavel v Pismu Efe\u017eanom za mo\u0161ko predanost \u017eenski uporabi drug glagol, pravzaprav dva glagola: ljubiti in \u017ertvovati (dati \u017eivljenje). \u00bbMo\u017eje, ljub\u00edte svoje \u017eene, kakor je Kristus vzljubil Cerkev in dal zanjo sam sebe\u00ab (Ef 5,25). Recipro\u010dnost je o\u010ditna: medtem ko je \u017eena pokorna mo\u017eu, mo\u017e umira za \u017eeno. Umreti za koga kot Kristus, pa spet vsebuje pokornost. Mo\u017e je torej pokoren \u017eeni s svojo \u017ertvijo zanjo. Ne pozabimo. Na\u0161a avtorica je napisala \u0161e eno knjigo &#8211; knjigo za mo\u0161ke. Naslov: Sposala e muori per lei (Poro\u010di se z njo in umri zanjo).<\/i><\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div><b>O &#8220;vznemirljivi teoriji, po kateri je zgrajena pri\u010dujo\u010da knjiga&#8221;:<\/b><\/div>\n<div><i>\u017denska ima te\u017eave z \u017eeljo po nadzoru, mo\u0161ki pa ima te\u017eave z egoizmom. Da ozdravimo od bolestne potrebe imeti vse, zlasti najbli\u017eje pod nadzorom, je potrebna samoizro\u010ditev drugemu, vdanost, zaupanje, to, \u010demur lahko re\u010demo tudi pokor\u0161\u010dina. Zato Pavel \u017eenski pravi: podredi se mo\u017eu! Da ozdravimo od egoizma, si je treba prizadevati za slu\u017eenje drugim, se je treba \u017ertvovati za drugega &#8230; Zato Pavel naro\u010da mo\u017eem ljubezen in darovanje \u017eivljenja.<\/i><\/div>\n<div><i>\u00a0<\/i><\/div>\n<div><strong>O avtorici:<\/strong><\/div>\n<div>Costanza Miriano je italijanska novinarka in publicistka. Napisala je tudi knjigo o mo\u0161kih z naslovom <em>Poro\u010di jo in umri zanjo<\/em>. Pravi mo\u0161ki za neustra\u0161ne \u017eenske (<em>Sposala e muori per lei. Uomini veri per donne senza paura<\/em>).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div><strong>Prevedla:\u00a0<\/strong>Kristina \u0160kibin<br \/>\n<strong>Leto izdaje:<\/strong> 2017<br \/>\n<strong>\u0160tevilo strani:<\/strong>\u00a0222<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Knjiga je vznemirljiva in izzivalna, vendar takoj povejmo, da po pozornem branju postane manj izzivalna in bolj tehtna &#8230;<\/div>\n<div>(Branko Cestnik)<\/div>\n","protected":false},"featured_media":3001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[258],"product_cat":[2322,2324,63],"product_tag":[410],"avtor":[2626],"zalozba":[2336],"vezava":[2635],"class_list":{"0":"post-2999","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-druge-zalozbe","7":"product_cat-druzina-in-odnosi","8":"product_cat-duhovnost-in-osebna-rast","9":"product_cat-knjige","10":"product_tag-poroka","11":"avtor-costanza-miriano","12":"zalozba-salve","13":"vezava-mehka-z-zavihki","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Iskreni\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T09:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/\",\"name\":\"Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-15T13:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T09:47:22+00:00\",\"description\":\"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg\",\"width\":244,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poro\u010di se in bodi podrejena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/\",\"name\":\"Zavod Iskreni\",\"description\":\"trgovina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!","description":"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!","og_description":"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!","og_url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/","og_site_name":"Zavod Iskreni","article_modified_time":"2026-02-20T09:47:22+00:00","og_image":[{"width":244,"height":400,"url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/","name":"Poro\u010di se in bodi podrejena - Ekstremna praksa za neustra\u0161ne \u017eenske!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg","datePublished":"2017-02-15T13:45:32+00:00","dateModified":"2026-02-20T09:47:22+00:00","description":"Poro\u010di se in bodi podrejena je mednarodna uspe\u0161nica Constanze Miriano, ki najprej izziva in vznemirja, po branju pa postaja vedno bolj tehtna!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Poro\u010di-se-in-bodi-podrejena.jpg","width":244,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/product\/poroci-se-bodi-podrejena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poro\u010di se in bodi podrejena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/#website","url":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/","name":"Zavod Iskreni","description":"trgovina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88118,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2999\/revisions\/88118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2999"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2999"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2999"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=2999"},{"taxonomy":"zalozba","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/zalozba?post=2999"},{"taxonomy":"vezava","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iskreni.net\/trgovina\/wp-json\/wp\/v2\/vezava?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}