Rad bi te naučil lekcije! Lekcije o samospoštovanju!

Polonca Sokol
Petek, 11. april 2014, 18:00
Image
tyrese gibson

Oče se je na hčerko spravil kar z vojaško vzgojo ... Z vojaško odločnostjo ji je gradil samozavest. In z očetovsko ljubeznijo je to lekcijo tudi zaključil.

Vabljeni k ogledu videa, ki ga je s svojo hčerko posnel ameriški igralec Tyrese Gibson (morda se ga boste spomnili iz Hitrih in drznih):

 

Za vse, ki vam angleščina predstavlja oviro, smo spodaj besede očeta tudi prevedli (deklica zgolj ponavlja za njim).

Rad bi te naučil lekcije. Lekcije o samozavesti.

Ko imaš samozavest ... pogledaš  človeka v obraz in rečeš ... kaj? Živjo ... Moje ime je ...

Shayla – kaj? Moje ime je ...

Shayla Gibson. Zakaj se obnašaš, kot da te je sram? Zakaj to delaš? (Posnema njeno zibanje in mala se mu smeji.)

To je to, kar ti govorim: Vseeno je, kaj govorijo o meni, jaz vem, kaj jaz mislim o sebi. Ponovi za menoj: (deklica ponavlja polstavke)

Jaz sem ... krasna! Jaz sem čudovita! ... Izreci glasneje, z več samozavesti!

Jaz sem ... pomembna! (Deklici se ob besedi »significant« zaplete jezik in oba se nasmehneta.)

Jaz sem ... pametna! Jaz sem ... lepa! Jaz sem posebna! Lahko vstanem z vsem ponosom na svetu. Lahko pogledam kateregakoli moškega ali žensko v obraz in izrečem: Jaz sem Shayla Gibson.

Jaz sem super. Jaz sem pametna. Nihče me ne more ustaviti ... razen mene same. Nihče me ne more ustaviti ... razen mene same. Edina oseba, ki mi lahko stoji na poti, sem jaz. In možnost, da bi bila sama sebi v napoto, ne obstaja!

Pomembna. Čudovita. Pametna. (Deklica se skotali na kavč.)

Nisem končal! Vstani!

Posebna. 

Pomembna.

Nihče na svetu ne more ustaviti moje veličine, ne more ošibiti mojega samospoštovanja.

Vseeno je, kaj si mislijo o meni, gre za to, kaj jaz mislim o sebi. 

Rada se imam. Zato je vseeno, če me ti nimaš rad. 

Rada se imam. Ker sem čudovita. Jaz sem Shayla Gibson.

Pridi ...

(Kar se zgodi na koncu, ne more biti prevedeno ...)

Komentarji

Za komentiranje se prijavite ali registrirajte.